Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн бесплатно
Наша история
Оригинал: Bizim Hikaye
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, Субтитры MILA DIZI, Галина Мительман, Contentica, КЗ озвучка QazaQstan
Производство: Турция / 2017
Описание: Филиз молодая и очаровательная девушка, которая на личной жизни поставила крест. Дело в том, что на нежные и хрупкие плечи девчушки выпало нелегкое воспитание младших братьев, и ее
24 голоса
Я тебя не отдам никому
Оригинал: Vermem Seni Ellere
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, DiziDenizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: «Я тебя не отдам никому» – это турецкий драматический сериал, повествующий о девушке из курортного городка, которая безнадёжно влюбилась в приезжего горожанина. Девушка Зелиш родилась и
17 голосов
Ложь
Оригинал: Yalan
Канал: Kanal D
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры AlisaDirilis, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2024
Описание:
10 голосов
Горькая жизнь/Боль жизни
Оригинал: Acı hayat
Канал: Show TV
Перевод: TurkCinema, Субтитры TurkCinemaTv
Производство: Турция / 2005
Описание: «Боль жизни» - турецкий мелодраматический сериал о простом парне, на долю которого выпадают серьезные испытания. Мехмет живет в предместьях Стамбула. Ему пришлось с самого детства бороться
1 голос
Альпарслан Пробуждение: Великие Сельджуки
Оригинал: Uyanis Büyük Selcuklu
Канал: TRT 1
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Turok1990, КЗ озвучка QazaQstan, AveTurk, UZ озвучка, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция / 2020
Описание: Во времена становления империи Османа, жизнь была довольно сложной. В то время проходили жестокие войны между Хасан ибн Саббахом, который носил прозвище Горный старец и Сельдужкским
204 голоса
Одержимость
Оригинал: Saplanti
Канал: Star TV
Производство: Турция / 2025
Описание: Одержимость – турецкий драматический сериал об успешном бизнесмене Бабюре. Он безропотно подчинялся воле отца всю жизнь, утверждавший, что он должен возглавить бизнес, удачно жениться,
13 голосов
Прощание
Оригинал: Veda: Esir Sehirde Bir Konak
Канал: Kanal D
Перевод: TurkCinema
Производство: Турция / 2012
Описание: «Прощание» - турецкая военная драма, снятая на основе исторических событий периода господства Османской империи. Начало «Первой Мировой войны» возлагает большую ответственность на правителя
6 голосов
Госпожа горничная
Оригинал: Sahte prenses
Канал: Show TV
Перевод: Оригинал, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2006
Описание: «Госпожа горничная» – турецкий мелодраматический сериал о непростой судьбе молодой женщины Джейлан, которой пришлось столкнуться с предательством любимого человека и в одиночку воспитывать
2 голоса
Серый
Оригинал: Ben Gri
Канал: Disney+
Перевод: Субтитры MILA DIZI, AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: «Серый» – турецкий драматический сериал с Алиджаном Юджесоем в главной роли, повествующий о мужчине, в жизни которого события развиваются самым неожиданным образом. Фуат – человек,
1 голос
Молот и роза: Бехзат Ч
Оригинал: Çekiç ve Gül: Bir Behzat Ç. Hikayesi
Канал: BluTV
Перевод: ColdFilm, Greb&CGC, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2022
Описание: «Молот и роза: Бехзат Ч» - многосерийный боевик турецкого производства об отважном, отчаянном мужчине. Герой всегда знал, что его предназначение – это борьба с преступностью. Так и
8 голосов
Ящерица/Ящерица: Возрождение
Оригинал: Kertenkele
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2014
Описание: "Ящерица" — это турецкий сериал, который вышел на экраны в 2014 году. Главный герой — Айхан — молодой человек, который в детстве потерял родителей в результате автомобильной аварии. Он
69 голосов
Ведомый Ахмет
Оригинал: Yamak Ahmet
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2011
Описание: «Ведомый Ахмет» – турецкий драматический сериал о любовном треугольнике, вспыхнувшем однажды в покоях самого султана, между правителем, будущим наследником престола и обыкновенной
0 голосов
